Čo znamená At the tips of their fingers? Je to idiom?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
At the tips of one's fingersznamená niečo, čo je ľahko dostupné, niečo, čo je po ruke. Zvyčajne je to o informáciách. Nie je to idióm, je to fráza. Príklad: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (miliardy ľudí môžu získať informácie priamo prístupom na internet) Príklad: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (Príležitosť bola priamo pred vami, ale vy ste ju nevyužili.)