Keďže existuje len jeden vodca, nebolo by lepšie použiť thenamiesto článku a?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie. Tým sa zmení význam vety. V tomto videu Will Ferrell hovorí o a world leadernielen Spojených štátov, ale aj ďalších mocných krajín. Ak as the world leaderje to tak, znamená to, že na planéte je len jedna veľká mocnosť. Príklad: Red Cloud was an important leader of the Lakota tribe. (Červený oblak bol dôležitým vodcom kmeňa Lakota.) => Boli aj iní vodcovia Príklad: Neil Armstrong was the first man on the moon. (Neil Armstrong bol prvým človekom, ktorý išiel na Mesiac.) = > Neil Armstrong bol prvým človekom, ktorý zanechal svoje stopy na Mesiaci a zostane navždy Príklad: As a leader in electric cars, Tesla is quite popular. (Tesla sa teší značnej popularite ako líder v oblasti elektrických vozidiel) => znamená, že existuje niekoľko vynikajúcich spoločností vyrábajúcich elektrické vozidlá. Príklad: As the leader in private space exploration, Space X is well known. (Space Xje známy ako líder v osobnom vesmírnom cestovaní.) => znamená to najlepšie v tejto oblasti
