student asking question

Aký je rozdiel medzi Bursta explode?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tieto dve slová sú si veľmi podobné. Burstje sloveso, ktoré naznačuje, že niečo je náhle zle rozbité a jeho obsah vyskakuje zvnútra, zvyčajne spôsobený nejakým šokom alebo tlakom. Explodeznamená to isté, ale dôraz sa nekladie na rozbitie vecí alebo rozliatie obsahu. To je dôvod, prečo Sheldon opisuje svoje žalúdočné ťažkosti ako about to bursta obsah jeho žalúdka sa chystá striekať z chrbta. Keď hovorím Explode, nemôžem tu povedať explode, pretože nemôžem myslieť na to, že obsah praskne a vyjde von. Príklad: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Prestaňte triasť plechovkou sódy! chystá sa explodovať.) Príklad: The bomb was about to explode. (Bomba takmer vybuchla.)

Populárne otázky a odpovede

05/03

Doplňte výraz kvízom!