Čo znamená end of the line?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
The end of the linesa zvyčajne používa na označenie poslednej zastávky spôsobu dopravy, ako je vlak, metro alebo autobus. Na základe tohto významu sa používa aj ako idiom na označenie prípadu, keď je niečo dokončené a už sa nedá vykonať. V tomto prípade rozprávač používa výraz end of the line, aby povedal Finnovej rodine, že už nemôžu utiecť.