Čo znamená Upon? Nebolo to už založené len výrazom "I'll wish a star"?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Wish uponmožno interpretovať dvoma hlavnými spôsobmi. Prvým je požiadať alebo požiadať o niečo, čo je poverčivá príťažlivosť alebo znamenie, aby sa to stalo. A o tom je toto video. Príklad: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Ľudia prišli z celej krajiny, aby sa modlili za lepší život alebo niečo iné) Druhým je chcieť, aby sa určité situácie (najmä negatívne) stali osobe. Zvyčajne sa používa veľa v negatívnych vetách. Pamätajte tiež, že v tomto prípade je podstatné meno umiestnené medzi wisha upon! Príklad: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (Nechcem, aby moje dieťa zomrelo, bez ohľadu na to, akí sú nepriatelia) Príklad: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Nechcem, aby ste sa pustili do takej náročnej úlohy.) Príklad: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Prajem ostatným smolu a neviem, čo dostávam.) SamotnýI'll wish a star je vlastne gramatická chyba, ale je v poriadku, ak sa používa nasledovne! - Wish + (that) + minulý čas - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (k niečomu) + upon + (niekomu) - Wish + (that) + minulé dokonalé - Wish + to + slovesný tvar (= infinitív) - Wish + objekt + to + slovesný tvar (= infinitív) - Wish + (niekomu) + (k niečomu)
