Môžete použiť A tree loverna to, aby ste povedali, že máte radi stromy?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, ak máte radi stromy, môžete ich nazvať tree lover. Jedným z najčastejšie používaných výrazov je tree hugger. Často sa používa na označenie ľudí, ktorí sú vášniví pre ochranu životného prostredia, ale používa sa aj pre milovníkov rastlín. Vo všeobecnosti sa tree hugger používa širšie a tree loverjednoducho znamená lásku k stromom. Jedna vec, ktorú si však treba uvedomiť, je, že tree huggerje výraz, ktorý sa nemusí považovať za dobrý v závislosti od regiónu. Je to preto, že tree huggerje prezývka pre hippies, ktorí boli spoločensky populárni v 196 ~ 1970. rokoch. Vo východnej Ázii majú hippies silný imidž protivojnových, environmentalistických alebo pacifistických hnutí, však? Ale v USA je veľa vecí, ktoré na ňom nie sú dobré, pretože sa zvrhol na problémy s drogami a rôzne zločiny spojené s kultom, ako napríklad Charles Manson. Aj keď nie ste hippie, tvrdí environmentalisti sa niekedy nazývajú tree hugger. Príklad: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (Milujem stromy, okolo domu mám rôzne stromy.) Príklad: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (V mojom okolí je veľa ekológov)
