student asking question

Čo tu itznamená?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Zástupca zámena itnemá v tejto vete prakticky žiadny význam. That's not even the half of itje súčasťou každodenného vyjadrovania, a ak ho trochu parafrázujete, aby bol prirodzený, znamená to, že by to mohlo byť horšie/lepšie ako toto. Dôvod, prečo tu používam túto frázu, je zdôrazniť, že jeho telefón má lepšie funkcie, ako povedal v minulosti. Príklad: That's not even the half of it. After I got fired, my car broke down and I had to walk home. (To je nič, moje auto sa pokazilo hneď, ako ma vyhodili, takže som musel ísť domov.) Príklad: That's not even the half of it! After I got accepted to my top university choice, I found a hundred dollar bill on the ground. (Nielen to, nebol som prijatý ani na školu prvej voľby, takže som si vyzdvihol 100 dolárovú bankovku!)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!