Čo znamená You're in the green?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
You're in the greenznamená, že veci idú dobre, že všetko ide dobre, že veci idú dobre. Výraz tiež odkazuje na povahu, v ktorej žije, takže je to druh slovnej hračky. you're in the greentu možno chápať tak, že aj keď veci nejdú dobre, je v poriadku byť v prírode a všetko bude fungovať. Príklad: Everything looks good. You're in the green. (Všetko sa zdá byť v poriadku, žiadny problém.) Príklad: You're in the green! There's nothing to worry about. (Všetko ide dobre!