Líši sa od They are coming to visita they are coming?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Na prvý pohľad tieto dva výrazy vyzerajú podobne, ale nuansy sú jemne odlišné. Zvyčajne, keď je návšteva sprevádzaná účelom, používa sa výraz coming for a visita môžu to byť rôzne veci, ako napríklad návšteva priateľov alebo rodiny alebo návšteva za účelom podnikania. Na druhej strane, sloveso to comeje oveľa jednoduchšie v tom, že jednoducho znamená pohybovať sa alebo sa k niečomu priblížiť. Preto pri volaní niekomu je bežnejšie používať výraz come for a visitalebo visiting. Príklad: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (Pozval som priateľov na víkend k sebe domov, pretože nikdy neboli v mojom meste.) Príklad: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (meškal som do práce kvôli hustej premávke)