Je slovo "a dead end relationship" fráza, ktorú možno použiť nielen v romantických vzťahoch, ale aj v iných vzťahoch?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, môžete! Zvyčajne sa používa viac v romantických vzťahoch, ale môže sa použiť aj vo veľmi intímnych vzťahoch, ako sú priateľstvá a niekedy aj pracovné vzťahy. Toto slovo má negatívnu konotáciu a znamená, že ich vzťah nie je zdravý a nevyvíja sa ani nepostupuje. Tu je niekoľko príkladov: Príklad: Our friendship is a dead end relationship. You never want to spend time with me, you are always ignoring my calls, and you only want to go somewhere when I am paying the bill. (Myslím, že to je koniec nášho priateľstva, nechceš so mnou tráviť čas, vždy ignoruješ moje hovory a ideš so mnou len vtedy, keď zaplatím.) Príklad: I can't believe it. This working partnership is a dead end relationship. I do all of the work for our business and you do nothing! (Nemôžem tomu uveriť, náš obchodný vzťah tu končí, robím všetko pre naše podnikanie a vy nerobíte nič!)