Rebecca
Trialssa zvyčajne vzťahuje na ťažkú alebo ťažkú situáciu, osobu alebo niečo. Preto trials of apartment huntingmožno chápať ako ťažkosti pri hľadaní bytu. Príklad: Once you graduate, you will experience the trials of work life. (Keď absolvujete školu, zažijete nástrahy pracovného života.) Príklad: The trials of parenthood can be very stressful. (Rodičovstvo môže byť stresujúce)
06/21
1
Je výraz Joining me today is [someone] bežný? Nie je prirodzenejšie písať Someone is joining me today?
Nie je to také bežné, je to len príklad metódy Tochi. Joining me todaya is joining me todaymožno považovať za synonymá. Štruktúra uvedená v texte je vhodná na predstavenie niekoho a má formálnejšie nuansy, preto to píšem takto. Tento druh použitia je v tejto situácii prirodzený. Príklad: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Dnešným hosťom je, kto... Toto je Dr. Harris.)
2
Aký je rozdiel medzi Hike/hikinga picnic?
Hlavným rozdielom medzi hikea picnicje, že hikezahŕňa fyzickú aktivitu. Inými slovami, ako dlhá prechádzka alebo výstup na kopec pri lesnom kúpaní v prírode. Na druhej strane picnicje iná v tom, že si môžete vychutnať jedlo a občerstvenie na rohoži v pozadí prírody alebo parku. Príklad: We hiked up the mountain and then had a picnic at the top. (Vyliezli sme na horu a na vrchole sme mali piknik) Príklad: I'm not fit enough to go hiking at the moment. (nemal som náladu na túru) Príklad: I love going on picnics! Especially if there's wine. (milujem pikniky, najmä ak sú sprevádzané nápojom!)
3
Je bežné používať sloveso plantv slove fire?
Nie, v skutočnosti nie je bežné používať sloveso plantso slovom oheň. Je bežné používať startalebo buildnamiesto plant. plant a fire.znie vlastne trochu divne. Ak sa neviete rozhodnúť, ktoré sloveso použiť pre slovo oheň, odporúčam buď startalebo build! Zabráni nedorozumeniam a pomôže poslucháčom pochopiť.
4
Čo znamená Hit the books?
V skutočnosti to môže byť kategorizované ako každodenný výraz, a to znamená štúdium alebo čítanie s mysľou. Môže sa použiť pre skúšajúcich, ktorí sú uprostred skúškového obdobia, však? Príklad: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Počas celého týždňa som videl študentov tvrdo študovať v čitárni kvôli skúškam.) Príklad: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Bol zlý, kým nebol na strednej škole, ale potom začal vážne študovať.)
5
stackje to pileto isté?
Stackingje umiestniť predmety na seba tak, aby boli usporiadané vertikálne. Pilingje podobný koncept, ale nemám pocit, že je taký uprataný. Nie je to tak, že veci sú na sebe, je to ako hádzať všetky topánky na jedno miesto. Na druhej strane, pokiaľ ide o stacking, znamená to naskladať ich na seba, aby to vyzeralo usporiadane. Príklad: I stacked all the books on my desk. (všetky knihy som naskladal na stôl) Príklad: I threw all my dirty laundry into a pile on the floor. (hodil som všetko špinavé oblečenie na podlahu)
Doplňte výraz kvízom!
