Aj keď je to rovnaká domáca úloha alebo úloha, znelo by trápne povedať assignmentnamiesto homework?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Na záver, nie je to trápne. Preto sa assignmenta homeworkmôžu používať zameniteľné. Jediným rozdielom sú nuansy. V prvom rade homeworkodkazuje na domáce úlohy, ktoré učiteľ dáva študentom, takže existuje silný pocit, že predmet zadania je mladý. Na druhej strane assignmentje odlišné v tom, že sa všeobecne vzťahuje na úlohy dané jednotlivcovi vrátane úloh a úloh, ako aj domácich úloh. Okrem toho assignmentznamená, že v niektorých prípadoch trvá spracovanie dlhšie ako homework, ale v tejto oblasti neexistujú jasné pravidlá. Tiež, ak je domáca úloha daná viacerým ľuďom, assignmentmôže byť napísaná v množnom čísle assignments, ale nie homeworkv množnom čísle. Príklad: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (Úlohou na budúci týždeň je pripraviť prezentáciu na tému, o ktorej sme dnes diskutovali.) Príklad: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (nezabudnite odoslať zadanie pred stanoveným termínom)
