student asking question

Prečo sa zrazu ospravedlňujete Scottovi Frankovi?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tu rečník nehovorí len sorry, aby sa ospravedlnil alebo vyjadril ľútosť. Ide o zopakovanie vyhlásenia z minulosti, a to buď opravou, alebo odmietnutím. Je to preto, že Sorryv angličtine tiež znamená prepáčte (excuse me). Slúži teda aj ako postscript na prerušenie toku vety na chvíľu. Príklad: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Pred mesiacom som išiel na dovolenku, och, prepáčte, bolo to pred dvoma mesiacmi.)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!