Čo ste mali na mysli, keď ste povedali mean the best?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Fráza Mean [for] the bestje trochu podobná best wishes(prajem vám všetko najlepšie) alebo good luck(veľa šťastia)! V podstate je to výraz, ktorý používate, keď chcete druhej osobe sprostredkovať dobré úmysly a dúfať, že to, čo robia, vám prinesie najlepšie výsledky. Príklad: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Nechcel som ti ublížiť, myslel som to vážne.) Príklad: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (Mala naozaj dobré úmysly, ale jej činy neúmyselne ublížili mnohým ľuďom.)