Je názov sveter, pretože dobre absorbuje pot?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je ostré! Svetre sa vo Veľkej Británii a Austrálii nazývajú jumper, čo sa týka hrubých odevov s dlhými rukávmi, ktoré sa dajú nosiť počas chladnejších mesiacov. Na druhej strane, názov samotného svetra údajne vznikol v americkom atletickom svete koncom 19. storočia. Cieľom je veľa sa potiť nosením svetra vonku a nakoniec schudnúť. Postupom času sa tento názov ujal a odvtedy sa svetre stali bežnými nielen v Spojených štátoch, ale aj v iných anglicky hovoriacich krajinách vrátane Kanady. Príklad: It's chilly in the evenings, so I always bring a sweater with me when I go out. (Nočný vzduch je chladný, takže vždy, keď idem von, si so sebou beriem sveter.) Príklad: I don't like wearing puffy parkas, so I prefer to layer sweaters to keep warm in the winter. (Nerád nosím parku, takže v zime zvyčajne radšej nosím sveter vo vrstvách.)
