Aký je rozdiel medzi Out in the real world a in the real world?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Out in the real worldznamená "vyjsť do skutočného sveta". Inými slovami, žiť sám bez akejkoľvek podpory, ako je škola alebo práca. Príklad: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Ak pôjdete do skutočného sveta, nikto vám s tým nepomôže.) In the real worldmá podobné nuansy, ale používa sa, keď niekto nemôže čeliť realite a chce na ňu poukázať. Príklad: In the real world, you will never be able to afford that. (V reálnom živote si to nemôžete dovoliť.)