Prečo sa slovo get hurtpoužíva a nie take hurt?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Get hurtje hovorové sloveso, ktoré vyjadruje akciu. Zvyčajne sa používa v konverzačnej angličtine alebo v neformálnych situáciách. Takže povedať get hurtnamiesto take hurt je gramatické pravidlo angličtiny. Okrem toho je slovo take hurtv angličtine veľmi neprirodzeným výrazom. Jesse napríklad povedal, že s nami nechcel ísť lyžovať, pretože sa bál, že sa zraní. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)