student asking question

Čo propertu znamená? Prosím, povedzte mi tiež, ktoré slová ho môžu nahradiť.

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

propertu možno interpretovať v zmysle tradičného (orthodox), konvenčného (conventional), prijatého (accepted) alebo správneho (correct). Takže keď rozprávač hovorí the proper British thing, má na mysli skutočnosť, že Tom Holland chodil do tradičnej chlapčenskej školy v Anglicku. V skutočnosti je v Spojenom kráľovstve stále veľa samostatných chlapčenských a dievčenských škôl. Príklad: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Moja stará mama je veľmi tradičná, takže si nemyslí, že je správne, aby páry žili spolu pred manželstvom.) Príklad: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Môj učiteľ je veľmi tvrdohlavý a zlomený a je obzvlášť vyberavý v disciplíne.)

Populárne otázky a odpovede

05/03

Doplňte výraz kvízom!