Znamená Take backa give backto isté?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Tieto dve slová však neznamenajú to isté. Po prvé, give backje frázové sloveso, čo znamená niekomu niečo vrátiť. Napríklad vrátenie peňazí alebo niečoho, čo ste si požičali od priateľa alebo niekoho iného. Na druhej strane, take back je tiež frázové sloveso, ale znamená vrátiť objekt na jeho pôvodné miesto. Je to ako dať niečo, čo ste od niekoho dostali a vrátiť to jeho majiteľovi. Príklad: I'm going to take the dog back to my mom's house. (Musím nechať psa späť v dome mojej matky.) Príklad: Hey! Give me back my bag. (Hej! vráť mi tašku!)