Aký je rozdiel medzi Envya jealous? Je v poriadku používať tieto dve veci zameniteľne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tieto dve slová môžu byť použité zameniteľné, ale existujú jemné rozdiely. Envyznamená pocit závisti voči tomu, čo ostatní majú, čo vy nemáte, zatiaľ čo jealousyznamená žiarlivosť, ktorá presahuje jednoduchú závisť a strach, že by to ostatní mohli vziať. Príklad: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Závidím ti tvoj spôsob života, máš skvelú prácu, auto a zábavných priateľov. = závisť iných ľudí.) Príklad: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (Žiarlim, pretože ti záleží viac na svojich priateľoch ako na mne)