Race usje výraz neudržateľný?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tomto prípade je race you, že sa zúčastníte nejakej súťaže proti svojmu súperovi. Ak to zmeníte na race us, pozícia sa obráti a budete prikazovať súperovi, aby vás vyzval na prevahu. Inými slovami, je to to isté, ale nuansy sú presne opačné. Takže zatiaľ čo celková štruktúra súťaže zostáva nezmenená, zvyčajne sa opisuje ako race you.