Nie je lepšie povedať who is who, o čom tu hovorí slečna Bellumová, v skutočnosti who is whom?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Gramaticky je správne povedať who is whom. Ak však ide o bežnú každodennú konverzáciu, who sa tiež považuje za whom. Príklad: Who does she think she is?! (Čo si do pekla myslí, že je?) Príklad: He was with whom? (S kým bol?) Príklad: I gave the present to who I wanted to give it to. som ho dal niekomu, o kom som si myslel, že ho chcem darovať.) => Gramaticky nesprávne