Čo je Save the day?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Save the dayznamená nájsť riešenie situácie alebo problému. V tomto prípade "Save the day" znamená "Budem po tvojom boku". V tomto zmysle ho nepoužívam veľmi často, ale keďže je to milostná pieseň, nuansy sa mierne zmenili. Príklad: My dad came to save the day. ( Môj otec ma prišiel zachrániť. ) Príklad: Ironman came in and saved the day. ( Iron Man ma zachránil. )