Viem, že Troopszvyčajne znamená vojak, ale zdá sa, že text s tým nemá nič spoločné. Môžeme to vnímať ako posilu, ktorá ho podporí?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Rally the troopsje pre niekoho vyjadrením povzbudenia a určite má pôvod v armáde! Ako ste povedali, v texte sa spomínajú rodinní príslušníci, ktorí ho podporujú. Príklad: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Máme dôležité obchodné stretnutie, takže sa všetci stretnime) Príklad: Rally the troops! The game is about to begin. (Všetci sa zhromaždia!