Myslím, že tento výraz počujem I don't think that's trueviac ako I think that's not true. Existuje rozdiel vo význame? A ak je význam rovnaký, čo je lepšie?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tejto piesni určite hovoríme I think that's not ture, ale je bežnejšie povedať I don't think that's true, ako ste sa pýtali. V skutočnosti je gramaticky prirodzenejšie povedať I don't think that's true. Dôvodom použitia slova " I think that's not true." v tejto piesni sa zdá byť vytvorenie vtipného a veselého textu, ktorý zodpovedá charakteru piesne. Okrem toho majú obe vety úplne rovnaký význam.