student asking question

Zdá sa, že existuje jemný rozdiel vo význame medzi contentiousa controversial, môžete to vysvetliť?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

To je dobrá otázka! Odpoveď v tejto súvislosti znie, contentiousa controversialmajú rovnaký význam. Pokiaľ ide o problém, tieto dve slová sa môžu používať zameniteľne. Príklad: Abortion is a very controversial topic in America. (Potrat je v Spojených štátoch veľmi kontroverznou témou) Príklad: I don't like speaking on contentious topics. (nerád hovorím o kontroverzných témach) Pri opise osoby sa význam mení. Keď hovorím, že človek je contentious, mám na mysli človeka, ktorý sa rád háda. Na druhej strane, keď hovoríme, že osoba je controversial, máme na mysli niekoho, kto spôsobuje kontroverziu. Niekto, o kom sa hádajú iní ľudia. Príklad: She is known for her irritating, contentious personality. (Je známa tým, že je podráždená a argumentačná.) Príklad: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill je trochu kontroverzný muž.)

Populárne otázky a odpovede

09/17

Doplňte výraz kvízom!