Čo znamená Gird your loins?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Gird your loinsje výraz, ktorý znamená pripraviť sa / pripraviť sa na niečo ťažké alebo nebezpečné. Hovorí sa, že tento výraz pochádza zo starovekých biblických čias, keď sa ako odev nosila tunika (tunic). Bolo nepohodlné nosiť tuniku na namáhavé činnosti, takže aby mohli behať, bojovať alebo robiť ťažkú prácu, nosili okolo pása opasok (girdle) a konce tuniky zastrčili do tuniky. Preto sa to nazýva gird your loins, keď sa pripravujete na niečo ťažké alebo nebezpečné.