Čo hovoríte v akých situáciách?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Slovo here's the thingsa zvyčajne používa na vyjadrenie niečoho dôležitého alebo informácie, ktoré chcete zdôrazniť. Keď sa pridá but, znamená to, že sa snažíte povedať opak toho, čo bolo povedané predtým. Príklad: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Ide o to, že sa musím Azúčastniť tohtotýždňového testu, inak nebudem môcť ísť na Harvard.) Príklad: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Jane ma požiadala o kávu, ale to som si myslel, myslím, že toto je rande.) Áno: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Nie je príjemné sťahovať sa kvôli svojej práci?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Dobre, mimochodom, zvykám si tu žiť a teraz si na to budem musieť znova zvyknúť.)
