Je rozdiel medzi jealousa envy?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Jealousa envyalebo envious prídavné mená majú rovnaký význam! jealoussa však častejšie používa v konverzácii a enviousje formálnejší a vážnejší ako jealous. Príklad: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Cíti sa trochu prirodzenejšie = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (Závidím ti, že ideš na dovolenku na Havaj.) Príklad: She's envious that you're my boyfriend. => Pocit trochu vážnejší = She's just jealous that you're my boyfriend. (Žiarli, pretože si môj priateľ)