Ak nepoužívate healebo shena označenie osoby, ale thisalebo that, bude to znieť neslušne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Ako ste povedali, vo všeobecnosti je veľmi neslušné nazývať osobu thisalebo that alebo it. Existujú však určité výnimky a who's this/thatako ten v tomto článku sú v poriadku. Je to preto, že je to len otázka na zistenie, kto je osoba, a neexistuje žiadna urážlivá nuansa. Alternatívne výrazy zahŕňajú who's that person/man/woman. Príklad: Who's this? Introduce your friend to me. (Kto je to? môžete ma predstaviť svojmu priateľovi?) Príklad: Who's the woman standing beside you? She looks really familiar. (Kto je tá dáma vedľa vás?