Prečo ste wantedpísali v minulom čase?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Myslím si, že je lepšie používať prítomný čas want, pretože je to prítomný čas, o ktorom hovoríme, ale rodení hovoriaci často používajú minulý čas wantedaj v tomto prípade. Je bežné používať minulý čas, keď niekomu kladiete otázku alebo láskavosť. Používam minulý čas wanted, ale to, čo chcem vedieť, je prítomnosť. Majte však na pamäti, že tento rozpor medzi skutočným časom a slovesným časom sa používa iba v príležitostných situáciách! Príklad: I wanted to ask if you were free to watch a movie this weekend. (opýtať sa, či chcú ísť tento víkend do kina.) Príklad: I wanted to ask you a question. (chcem sa ťa niečo opýtať) Príklad: I wanted to see if you were available next week. (Rád by som ťa videl budúci týždeň, ak ti to nevadí.)