Môžem zmeniť poradie slov na I guess all (of) the worst part is...?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je to škoda, ale nie. Keď niečo hovorím the worst part of all, myslím tým, že všetko bolo zlé, ale najmä to najhoršie. Inými slovami, toto je v podstate porovnávacie tvrdenie a porovnáva worst parts druhým. Ak poviete all of the worst part is, znie to, akoby ste sa snažili hovoriť o najhoršej časti vo všeobecnosti. Slovosled nemôžete zmeniť, pretože je to nuansa bez porovnania s inými časťami alebo akejkoľvek zmienky o iných častiach. Príklad: The worst part is that I'm so tired. (Najhoršie zo všetkého je, že som naozaj unavený.) Príklad: All of the worst part was tiring. (Najhoršie celkovo bolo, že som bol unavený.)