Je rozdiel v tóne medzi not reallya no?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Môžete si not reallypredstaviť ako mäkšiu verziu no. Je to trochu jemnejšie. Keď však poviete no, tón, ktorým hovoríte, je, samozrejme, dôležitý. Príklad: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Nie! nemôžeš použiť môj dáždnik, choď preč, Jerry!) Áno: A ~ Do you like ice cream? (Máte radi zmrzlinu?) B ~ Not really, no. (Nie veľa, nie naozaj.)