Som veľmi zmätený, akú predložku použiť v in one swipe of a paint brush, prečo sa inpoužíva? Boli by byalebo iné predložky v poriadku?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Predložka, insa tu používa, opisuje, ako bolo Andyho meno medzitým vymazané z podrážky Woodyho topánok, aj keď na zlomok sekundy. Predložky nepodliehajú veľmi prísnym gramatickým pravidlám, takže niekedy sú dosť idiomatické. Dôvod, prečo bytu nehovorím, je jednoducho ten, že pre rodených hovorcov je oveľa prirodzenejšie používať in. V prípade predložiek sú veľmi univerzálne, ale keďže neexistujú jasné pravidlá, odporúča sa zapamätať si samotný výraz.