Myslím, že Small fractionznamená tip of the iceberg(špička ľadovca) alebo small portion(malá časť), ale je tam aj výraz big fraction?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Small fractionnaznačuje malú podmnožinu small portion/percentage/part. Preto opak big fraction možno stanoviť aj ako pojem, ktorý sa vzťahuje na veľkú časť objektu. Príklad: It's a minuscule fraction of our business. (Toto je len malá časť nášho podnikania) Príklad: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (Väčšina našich tržieb pochádza z marketingu sociálnych médií)