Čo znamená Gifted? Súvisí to s giftvýznamom daru?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Výraz Giftedznamená mať výnimočný talent alebo schopnosti v určitej oblasti. Zvyčajne sa používa pre ľudí, ktorí sú prirodzene výnimoční. Vzhľadom na to, že slovo Giftznamená dar, možno ho považovať za talent, ktorý je ako dar. Preto nepoužívame slovo giftedpre úsilie získané získaným úsilím. Jasným príkladom je séria X-Men (X-Men) od Marvel Comics, ktorá je populárna aj v Kórei. Na rozdiel od DC komiksov, ktoré uprednostňujú ľudí so superschopnosťami, vesmír Marvelu ostrakizuje tých, ktorí sa narodili so superschopnosťami, a nazýva ich mutantmi (mutants). Na rozdiel od Magneta (Magneto), ktorý sa proti tomu vzbúril, profesor Xavier (Professor X) postavil pre týchto mutantov vzdelávacie zariadenie, aby mohli žiť v harmónii s ľuďmi. Toto je Xavierova škola pre nadaných (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Môžete vidieť, že predmetom prijatia je mutant, ktorému bola daná schopnosť od prírody, takže sa používa výraz "gifted"! Mimochodom, Spider-Man, Fantastická štvorka a Hulk majú tiež nadľudské schopnosti, ale majú dobré sociálne vnímanie, nie kvôli genetickým mutáciám, ale kvôli získaným faktorom, ako sú nehody. Zaobchádzanie s vrodenými superveľmocami bolo také odlišné, že v žánri crossoverov nastala smiešna situácia, keď sa superveľmoci Marvel Comics nedokázali prispôsobiť DC vesmíru, kde sa považovali za hrdinov. Príklad: I was a very gifted artist when I was younger. (keď som bol mladší, bol som geniálny umelec) Príklad: I wish I was as gifted a singer as you are. (Prial by som si, aby som mal prirodzený talent na spev ako ty.) Príklad: My brother is a really gifted athlete. (Môj brat je veľmi prirodzený športovec.)
