Čo ownznamená v tejto vete? Je v poriadku vynechať owna jednoducho povedať in our cat's eyes?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu má ownvýznam patriť niekomu/niečomu, čo už bolo spomenuté! A právom. Je v poriadku ho vybrať! ownbude to znieť prirodzene a bude to dávať zmysel aj bez neho. Tu sa ownpoužíva ako funkcia dôrazu, pretože v skutočnosti už v kontexte existuje slovo pre vlastníctvo, takže absencia own neovplyvňuje význam our z hľadiska významu! Príklad: The restaurant's own manager quit yesterday! (manažér v reštaurácii včera skončil!) = > pôsobí dramatickejšie = The restaurant's manager quit yesterday! (Manažér reštaurácie včera skončil!) Príklad: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Môj brat ma urazil.)