Čo znamená Companion + [podstatné meno]? Je to bežný výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Companionje podstatné meno, takže ho zvyčajne nepoužívame ako rétoriku. Pretože je to trochu neprirodzené. Takže companion dog, o ktorom tu hovorím, je trochu neprirodzený. Vo všeobecnosti companionznamená kolegu alebo spoločníka, a keďže dog je prirodzenejšie ako rétorika, bolo by lepšie povedať dog companion. Príklad: My best friend is my travelling companion. (Kamaráti z ciest sú moji najlepší priatelia) Príklad: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Beriem svojho partnera Maxa všade, kam idem.)