Môžem convincev takom prípade nahradiť persuade?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Tu môžete použiť persuadenamiesto convince. Tieto dve slová majú tendenciu znamenať to isté, ale persuadesúvisí s činmi a convincesúvisí s vierou, takže persuadeby tu mohlo byť vhodnejšie. Môžu nastať chvíle, keď budete musieť zmeniť svoje srdce alebo presvedčenie predtým, ako budete môcť konať. Príklad: I persuaded him to get a puppy. = I convinced him to get a puppy. (presvedčil som ho, aby si zaobstaral psa) Príklad: Can I convince you to come on the trip with us? = Can I persuade you to come on the trip with us? (Môžem vás presvedčiť, aby ste s nami išli na výlet?)