student asking question

Môžem povedať pop in one's headnamiesto pop into one's head?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Nie, znie pop in one's headneprirodzene. Môže to doslova znamenať, že niečo explodovalo alebo vyskočilo z vašej hlavy. intotu naznačuje, že myšlienka už nebola vo vašej hlave, ale že vstúpila do vašej hlavy. Príklad: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (V mojej taške niečo explodovalo, je to úplne mokré, myslím, že je to fľaša s vodou.) Príklad: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (Mám nápad! poďme do zábavného parku!) Príklad: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Aká je prvá vec, ktorá vám napadla, keď ste povedali zelená?)

Populárne otázky a odpovede

03/29

Doplňte výraz kvízom!