kind of, sort ofznamená Some kind ofto isté ako?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Some kind ofznamená porovnanie konkrétnej veci alebo výsledku so všetkými možnými položkami alebo výsledkami v rámci tej istej kategórie. Zvyčajne sa používa v pozitívnych situáciách, ale môže sa použiť aj v negatívnych situáciách. Tu Ross porovnáva, ako rýchlo vzal Rachel do nemocnice, s rýchlosťou, akou prišiel niekto iný. Príklad: There has to be some kind of explanation to his behavior. (Musí existovať nejaké vysvetlenie jeho činov.) Príklad: This is going to be some kind of party! (Bola by to celkom dobrá párty!) Príklad: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (Čo je to za kostým?) Príklad: Is this some kind of soup? (Je to ako polievka?)