Je v poriadku povedať can'tnamiesto won't tu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je veľmi dobrá otázka. Can'tznamená, že nemáte schopnosť niečo urobiť, a won'tznamená, že sa rozhodnete niečo neurobiť. V texte Elsa hovorí I can hear you(Počujem ťa) a viem, že Elsa ju počuje, ale rozhodla sa to nepočúvať. Ak by Elsa použila can'tnamiesto won't, znamenalo by to, že Elsa je hluchá osoba. Elsa nie je hluchá. Takže v tomto prípade nemôžete použiť can'tnamiesto won't.