student asking question

Môžem použiť verynamiesto Rather?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tu je ratherskôr fairly, somewhatv zmysle relatívneho, len tak. Preto, aj keď je význam podobný, je veryslovo so silnejšími nuansami, takže verynemožno použiť namiesto toho. Napríklad very unusualmožno interpretovať ako veľmi nezvyčajné, ale rather unusualmožno interpretovať ako dosť nezvyčajné, a hoci myšlienka nezvyčajnosti je rovnaká, existuje rozdiel v stupni. V angličtine môže jediné slovo zmeniť tok kontextu, takže o tieto faktory sa treba postarať. Príklad: He is rather quiet. (Je tichší) Príklad: He is very quiet. (Je veľmi tichý) Ak sa pozriete len na tieto dva príklady, uvidíte, že zatiaľ čo obaja hovoria o tom, že sú ticho, ten druhý je určite tichý.

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!