Aký je rozdiel medzi Memoa Note? Ak je to neformálna konverzácia, je v poriadku ju používať toľko, koľko chcete? Alebo možno existuje rozdiel v nuansách?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Medzi týmito dvoma slovami je určite rozdiel. Po prvé, hlavnou funkciou memoje pripomenúť osobe, aby nezabudla na problém. Na druhej strane, notemôže byť čokoľvek, čo napíšete. Inými slovami, notemôže byť použitý veľmi široko, čo znamená, že ak je notenapísaný tak, aby vám niečo pripomenul, potom môže byť použitý zameniteľne s memo! Ak to nie je na vyššie uvedené účely, bolo by najbezpečnejšie napísať notenamiesto memo. Príklad: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (napíšem to, aby som nezabudol!) Príklad: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (V denníku som nechal poznámku, aby som vzal psa k veterinárovi.) Príklad: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (Niekto vám nechal odkaz pod dverami, aj keď neviem, čo sa v ňom píše.)
