Čo znamená leave something behind?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Frázová leave something behindznamená úplne pustiť niečo donekonečna. Napríklad, ak sa rozhodnete nevziať si posteľ so sebou, keď sa presťahujete, je to tiež prípad. Môže byť použitý nielen pre veci, ale aj pre ľudí. Ak existuje výraz leave someone behind, znamená to, že ste pripravení túto osobu už nevidieť. Ak hľadáte príklad z filmu, je to Toy Story 1 (1995). S cieľom skontrolovať Andyho narodeninový darček, Woody (Woody) a jeho priatelia pošlú hračku vojaka (Army Men) na prieskumnú misiu a vodca vojakov, seržant (Sarge), zachráni svojich padlých podriadených a skutočný vojak neopúšťa svojich podriadených! (A good soldier never leaves a man behind!). Napríklad She decided to leave her paintings behind when she moved. Príklad: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.