half my lifeje napísané, môžem povedať half of my life? A ako sa tu wake uppoužíva? Nemyslím si, že to znamená ráno vstať z postele.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Aj keď je bežnou praxou používať oftu, je tiež pravda, že je bežné vynechať predložku ofkeď niekto povie half of life, čo znamená, že na niečo dlho čakal. Preto možno povedať, že half of my lifeaj half my life držia. Príklad: I've been waiting half my life for this moment. (na tento moment som čakal dlho) Príklad: Half of my life has been spent preparing for this day. (Na tento deň som sa pripravoval naozaj dlho.)