Čo znamená Dying out?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie je to ani tak výraz, ako skôr súčasť vety we're dying out here. Chandler vyjadruje, aký je nadšený skutočnosťou, že požiadal Moniku o ruku. Inými slovami, chcete sa zblázniť, pretože chcete oslavovať, už nechcete čakať na chodbe a chcete vedieť, ako ste navrhli. Tell me more! (povedz nám viac) a give me the details (povedz nám viac). The suspense is killing me!má tiež rovnaký význam ako tento výraz. Tieto výrazy môžete použiť, keď chcete niečo vedieť a ste nadšení. Príklad: Oh my god, I can't wait for this concert! They need to let us in soon. I'm dying out here! (Oh, mám pocit, že zomriem čakajúc na koncert, čoskoro zomriem, naozaj zomriem!) Príklad: I'm dying out here! This midnight premiere is going to be amazing! (Wow, zomriem! polnočná premiéra by bola úžasná!)