Môžem tu povedať stick withnamiesto continue with? Myslím si, že význam je skoro rovnaký.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, hovoríme tu o odchýlení sa od plánu, takže namiesto continue with môžete použiť stick with. Upozorňujeme, že continue withnie je vždy k dispozícii, pretože sa zmieňuje iba o možnosti zastavenia plánu a nespomína iné možnosti. Stick toje neformálnejší tón ako continue with, ale stále je to fráza, ktorú môžete použiť. Príklad: If you stick to the plan, we'll definitely get an A. (Ak pôjdete podľa plánu, určite dostanete A.) Príklad: If you continue with the plan, we'll finish in time. (Ak sa budete držať svojho plánu, budete ho môcť dokončiť včas.) Príklad: You can continue with the planning. I'll go get coffee for us. (Postupujte podľa svojho plánu, kúpim vám kávu) Príklad: If we continue with this book, we'll finish it next week. = If we stick with this book, we'll finish it next week. (Ak budete pokračovať v čítaní tejto knihy, dokončíte ju budúci týždeň.)
