Rovnako ako dunnopre Don't knowa lemmepre let me, je pardon tiež zložené slovo? Bol som zvedavý, pretože to znelo part ona podobne, ako to znelo. (Samozrejme, znamená to niečo iné!)

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie. Pardonnie je zložené slovo zložené z iných slov, ani to nie je skratka. Pochádza skôr zo stredoveku, kde pochádza z latinského slova perdonare, čo znamená odpustiť priestupky a hriechy, a francúzskeho slovesa pardoner. V skutočnosti sú mnohé anglické slová odvodené z latinčiny a francúzštiny, takže ich pôvod môže byť zložitý, ale to neznamená, že ich možno považovať za typ hybridu / zlúčeniny alebo slangu alebo skratky dneška. Mimochodom, dunnoa lemme, ktoré ste spomenuli, sú správnejšie myslieť na ne ako na slangové slová, ktoré sa v každodennom používaní rýchlo vyslovujú a rozdrvia, a nie ako zložené slová.