Prečo by som nemal povedať We pay all taxes? Skresľuje to význam kontextu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Presne tak. Ak poviete we pay all taxes, význam vety sa zmení. Pretože we all pay taxessa dá interpretovať tak, že každý platí dane, ale we pay all taxesznamená, že platíme všetky druhy daní.